Перевод "vereinbar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vereinbar"

vereinbar прилагательное

совместимый

Sind Wissenschaft und Religion miteinander vereinbar?

Совместимы-ли наука и религия?

согласованный

vereinbaren глагол Спряжение

vereinbarte / vereinbart / vereinbart

согласовывать (Zusammenkunft)

Wann vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns?

На какое время мы можем согласовать нашу встречу?

договариваться (Zusammenkunft)

Ich bedaure, dass es nicht möglich ist, eine Besprechung zu vereinbaren

Я сожалею о том, что мы сейчас не можем договориться о переговорах

Контексты с "vereinbar"

Sind Wissenschaft und Religion miteinander vereinbar? Совместимы-ли наука и религия?

Die liberale Demokratie ist mit dem Islam vereinbar. Либеральная демократия и ислам совместимы.

Wenn nicht alle guten Werte mit einander vereinbar sind? Что если не все блага совместимы?

Das ist wie, sind Wissenschaft und Klempnerei miteinander vereinbar? Это все равно, что спросить, совместимы-ли наука и сантехника?

Auch bei modernerem Musikgeschmack des Publikums sind privates Geld und innovative Programmgestaltung durchaus gut vereinbar. При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам