Перевод "verderben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verderben"

verderben глагол Спряжение

verdarb / verdirbt / verdorben

портить

Rabbis verderben einem immer alles!

Раввины всегда все портят.

портиться

Ansonsten verderben sie sehr schnell.

Они быстро портятся без холода,

испортить

Vielleicht sind wir diejenigen, die diesen natürlichen Vorteil haben verderben lassen.

Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили.

испортиться

Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.

Из-за жары мясо испортилось.

другие переводы 1

свернуть

sich verderben глагол

портить

Rabbis verderben einem immer alles!

Раввины всегда все портят.

портиться

Ansonsten verderben sie sehr schnell.

Они быстро портятся без холода,

испортить

Butter verdirbt den Brei nicht,

Кашу маслом не испортишь.

испортиться

Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.

Из-за жары мясо испортилось.

другие переводы 1

свернуть

das Verderben ср.р. существительное Склонение

рок м.р. (literarisch-gehoben)

гибель ж.р. (literarisch-gehoben)

Словосочетания с "verderben" (3)

sich verderben - портить
diese Sache gründlich verderben - проваливать это дело
sich diese Sache gründlich verderben - проваливать это дело

Контексты с "verderben"

Ansonsten verderben sie sehr schnell. Они быстро портятся без холода,

Rabbis verderben einem immer alles! Раввины всегда все портят.

Vielleicht sind wir diejenigen, die diesen natürlichen Vorteil haben verderben lassen. Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили.

Das Ergebnis ist, dass Bauern ihre Waren auf die Märkte bringen können, bevor sie verderben, und dass effizientere Bewässerungssysteme gebaut werden können, wodurch die globale Landwirtschaft jährlich 8-22 Milliarden US-Dollar einspart. В результате этого у фермеров есть больше возможностей доставить свою продукцию, прежде чем она испортится, и создавать более эффективные ирригационные системы, позволяющие мировой с/х отрасли экономить от 8 до 22 миллиардов долларов в год.

Aber in Entwicklungsländern verderben viele Impfstoffe bevor sie verabreicht werden. Однако в развивающихся странах вакцины часто портятся ещё до использования,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам