Перевод "um die Ecke wohnen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "um die Ecke wohnen"

um die Ecke wohnen глагол

жить за углом (StreckF.)

Словосочетания с "um die Ecke wohnen" (1)

sich um die Ecke wohnen - жить за углом

Контексты с "um die ecke wohnen"

Direkt um die Ecke. Кажется, что близко, но долго добираться.

Eine Zeit, in der man ein Komplott schmiedet, um den Polizeichef um die Ecke zu bringen, wie in dieser klassischen Szene aus "Der Pate". для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, как это было в классической сцене из фильма "Крестный отец".

Diese Typen an der Wall Street, Marco Polo und Cherokee Nation, die sind acht Mikrosekunden hinter all den anderen, die in das leere Gebäude ziehen, das nur um die Ecke vom Carrier Hotel steht. Вот эти парни на Уолл-стрит, Марко Поло и Чероки Нэйшн, они восемь микросекунд позади всех парней, заселяющихся в здания, опустошаемые вокруг Carrier Hotel.

Im Verhältnis zum Universum ist das direkt um die Ecke. По сравнению со Вселенной обманчиво близко.

Leben wir aber in einer dichter besiedelten Stadt, merken wir natürlich plötzlich, dass die Dinge, die wir brauchen, um die Ecke sind. Но если мы живем в более компактном районе, то вдруг оказывается, что нужные вещи находятся рядом с нами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам