Перевод "stimmen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stimmen"

stimmen глагол Спряжение

stimmte / stimmt / gestimmt

голосовать (Pol.)

Ich werde für dieses Gesetz stimmen."

Я буду голосовать за".

проголосовать (Pol.)

Stimmen Sie hier oder mit Ihrem Mobilgerät ab

Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство

соответствовать (zusammenpassen)

"Diese Unterschiede stimmen nicht überein mit den dazugehörigen Unterschieden im Klima."

"Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате."

настраивать (Mus., a. übertragen)

Es ist sehr schwer zu stimmen.

А ещё её очень трудно настраивать.

другие переводы 1

свернуть

sich stimmen глагол

настраиваться

Tom ist optimistischer gestimmt als Maria.

Том настроен более оптимистично, чем Мария.

die Stimme ж.р. существительное Склонение

мн. Stimmen

голос м.р. (Anat.)

Diese Stimme klingt wie ich.

в то время как этот голос звучит как я.

голосование ср.р. (Pol.)

Ihre Stimme ist eben nicht Ausdruck eines Gruppeninteresses.

Их голосование как раз не является выражением групповых интересов.

глас м.р.

Es ist die Stimme des Lebens, die uns ruft zu kommen und zu lernen."

Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней".

Словосочетания с "stimmen" (9)

überein stimmen - совпадать
sich stimmen - настраиваться
milde stimmen - смягчать
nieder stimmen - проваливать
sich milde stimmen - смягчать
sich nieder stimmen - проваливать
sich überein stimmen - совпадать
sich zusammen stimmen - согласовывать
zusammen stimmen - согласовывать

Контексты с "stimmen"

Ich höre Stimmen in meinem Kopf. Я слышу голоса в моей голове.

Ich werde für dieses Gesetz stimmen." Я буду голосовать за".

Stimmen Sie hier oder mit Ihrem Mobilgerät ab Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство

Diese Maßnahmen zielen deutlich darauf ab, die hispanischen Stimmen zu begrenzen. Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

"Diese Unterschiede stimmen nicht überein mit den dazugehörigen Unterschieden im Klima." "Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам