Перевод "spiegeln" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "spiegeln"

spiegeln глагол Спряжение

spiegelte / spiegelt / gespiegelt

отражать (a. übertragen)

Die unterschiedlichen Sichtweisen spiegeln einen grundlegenderen Unterschied wider.

Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.

блестеть

sich spiegeln глагол

отражаться (a. übertragen)

Meine Arbeit ist - sie spiegelt mein Ich wider.

Моя работа - это моё отражение.

der Spiegel м.р. существительное Склонение

мн. Spiegel

зеркало ср.р. (Ggst.)

Sehen Sie in den Spiegel.

Посмотрите в зеркало.

Spiegel м.р. (Massenmedien)

In Amerika gab es kurze Meldungen darüber, Der Spiegel habe über die Geschichte berichtet.

В Америке было лишь краткое резюме о том, что Der Spiegel сделал репортаж об этом.

уровень м.р.

Lächeln reduziert der Spiegel von Stress steigernden Hormone wie Kortisol, Adrenaline und Dopamin.

Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин,

рефлектор м.р. (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "spiegeln" (5)

wider spiegeln - отражать
sich spiegeln - отражаться
sich wider spiegeln - отражаться
sich zurück spiegeln - отражать
zurück spiegeln - отражать

Контексты с "spiegeln"

Die unterschiedlichen Sichtweisen spiegeln einen grundlegenderen Unterschied wider. Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.

Viele meiner Erfahrungen sind in gewisser Weise Spiegeln ähnlich. В основном, мои впечатления чем-то напоминают зеркала.

So spiegeln die heutigen Haushaltsdefizite langfristige Probleme wieder, die in der keynesianischen Theorie nicht vorgesehen waren. Фактически, в сегодняшнем бюджетном дефиците находят отражение долгосрочные проблемы, отличные от тех, которые предполагает кейнсианская теория.

sie spiegeln die Instinkte der polnischen Wähler wider. Они отражают инстинкты польских избирателей.

Und vielleicht kann man diese Komponente mit Spiegeln bezwingen. и этот компонент может быть преодолен с помощью зеркал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам