Перевод "sich verschärfen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich verschärfen"

sich verschärfen глагол

обостряться

Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich.

Конфликт между Израилем и Сирией обострился.

Контексты с "sich verschärfen"

Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich. Конфликт между Израилем и Сирией обострился.

Glücklicherweise haben die globalen Entscheidungsträger, als sich die Krise verschärfte, mit koordinierten politischen Maßnahmen reagiert. К счастью, высокопоставленные чиновники ответили на обострение кризиса скоординированными политическими действиями.

Doch Sri Lanka wurde von dem Tsunami genauso hart getroffen, und der Konflikt zwischen Singhalesen und Tamilen dort hat sich seitdem verschärft. Но Шри-Ланка тоже сильно пострадало в результате цунами, и с тех пор сингальско-тамильский конфликт только обострился.

Es ist ein Konflikt, der sich 2012 drastisch verschärfen dürfte, je mehr die Ziele der Demonstranten - von Occupy Wall Street bis Occupy Moskau - an Kohärenz gewinnen. Это конфликт, который может резко обостриться в 2012 г. по мере приобретения планами протестующих - от "Захвати Уолл-стрит" до "Захвати Москву" - бoльшей согласованности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам