Перевод "sich beanspruchen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich beanspruchen"

sich beanspruchen глагол

претендовать

Zu den von Russland beanspruchten Gebieten zählen der Nordpol und ein riesiges Ölfeld.

Россия претендует, в том числе, на северный полюс и на огромные нефтяные месторождения.

требовать (fordern)

Gegenwärtig beansprucht die Politik den höchsten Rang.

В настоящий момент первостепенного статуса требует политика.

потребовать (fordern)

нагружать (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "sich beanspruchen"

Zu den von Russland beanspruchten Gebieten zählen der Nordpol und ein riesiges Ölfeld. Россия претендует, в том числе, на северный полюс и на огромные нефтяные месторождения.

Gegenwärtig beansprucht die Politik den höchsten Rang. В настоящий момент первостепенного статуса требует политика.

Diese Regierungen haben möglicherweise bei der Einführung des Euro ihrer haushaltspolitischen Entscheidungsfreiheit lang genug entsagt, aber in normalen Zeiten werden die nationalen Regierungen diese haushaltspolitische Souveränität wieder beanspruchen. Они, может быть, и поступились своей свободой финансового маневрирования на достаточно долгое время, чтобы запустить в оборот евро, но в спокойные времена национальные правительства вновь потребуют для себя прав в финансовой сфере.

Da Russland den Status einer neuen Weltmacht beansprucht, wird von ihm erwartet, dass es Zurückhaltung und Verantwortlichkeit zeigt. Поскольку Россия претендует на статус мировой державы, от нее ожидают самообладания и ответственного отношения.

In beiden Ländern beanspruchen die Vertreter aller dieser Gruppen substanziellen politischen Einfluss. В обеих странах представители каждой из этих групп требуют значительного политического влияния.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам