Перевод "schwärmen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schwärmen"

schwärmen глагол Спряжение

schwärmte / schwärmt / geschwärmt

мечтать (Pers.)

виться (Insekten, a. übertragen)

sich schwärmen глагол

мечтать (Pers.)

виться (Insekten, a. übertragen)

das Schwärmen ср.р. существительное Склонение

восторг м.р. (Emot.)

der Schwarm м.р. существительное Склонение

мн. Schwärme

стая ж.р. (Ornit.)

Können Sie sehen, wie sich die Wellen durch den Schwarm bewegen?

Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю.

рой м.р. (Insekten)

Wenn diese generativen Algorithmen mit die Zeit wachsen, interagieren und kommunizieren sie wie ein Schwarm von Insekten.

По мере роста, эти алгоритмы генерации вступают во взаимодействие и общение, как если бы это был рой из насекомых.

толпа ж.р. (Quantität)

Wir nehmen die Crowd, den Schwarm, und wenden dies auf die Information an.

Взять толпу и применить её к информации.

увлечение ср.р. (umgangsspr.)

стадо ср.р. (Gruppe)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "schwärmen" (5)

ins Schwärmen geraten - замирать от восторга
ins Schwärmen kommen - приходить в восторг
sich ins Schwärmen geraten - замирать от восторга
sich ins Schwärmen kommen - приходить в восторг
sich schwärmen - мечтать

Контексты с "schwärmen"

Um ins Thema zu kommen, fange ich mit etwas an, das Ihnen vielleicht sofort einfällt, wenn Sie jemanden von Synchronität in der Natur sprechen hören, nämlich das wunderbare Beispiel von Vogelschwärmen, oder Fische, die in organisierten Schwärmen schwimmen. Теперь, чтобы разобраться в этом, позвольте мне начать с того, что, должно быть, пришло вам в голову, когда вы услышали, что разговор пойдет о синхронности в природе - восхитительный пример птиц, которые собираются в стаи, или рыб, которые плавают косяками.

Können Sie sehen, wie sich die Wellen durch den Schwarm bewegen? Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю.

Wenn diese generativen Algorithmen mit die Zeit wachsen, interagieren und kommunizieren sie wie ein Schwarm von Insekten. По мере роста, эти алгоритмы генерации вступают во взаимодействие и общение, как если бы это был рой из насекомых.

Wir nehmen die Crowd, den Schwarm, und wenden dies auf die Information an. Взять толпу и применить её к информации.

Vielleicht fragen Sie sich, was genau der Vorzug eines Schwarms ist. Вы можете поинтересоваться, в чем преимущество того, чтобы быть в стае,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам