Перевод "schmelzen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schmelzen"

schmelzen глагол Спряжение

schmolz / schmilzt / geschmolzen

таять (a. übertragen)

Der Schnee begann zu schmelzen.

Снег начал таять.

расплавлять

Nur diejenigen, die erfüllt sind vom Feuer des Zorns, scheinen imstande, die Fesseln dieser autoritären Gesellschaften zum Schmelzen zu bringen.

Только тем, кто охвачен пламенем собственной ярости, кажется, удается расплавить кандалы авторитарного общества.

плавиться

schmelzen глагол Спряжение

schmelzte / schmelzt / geschmelzt

плавить (Строительство)

Wir stossen das Material durch Extruder, wo wir es schmelzen drücken es durch kleine Düsenlöcher, produzieren spaghettiähnliche Kunststoffstränge.

Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его, проталкиваем через маленькие винторезные головки, делаем пластиковые нити наподобие спагетти.

sich schmelzen глагол

таять (a. übertragen)

Der Schnee begann zu schmelzen.

Снег начал таять.

расплавлять

Und für circa 5 Sekunden hat der Toaster getoastet, aber dann, unglücklicherweise, hat das Teil sich irgendwie selbst geschmolzen.

И около 5 секунд тостер работал, но потом, к сожалению, этот компонент вроде как расплавил себя.

плавить (Строительство)

Wir stossen das Material durch Extruder, wo wir es schmelzen drücken es durch kleine Düsenlöcher, produzieren spaghettiähnliche Kunststoffstränge.

плавиться

другие переводы 1

свернуть

das Schmelzen ср.р. существительное Склонение

мн. Schmelzen

плавление ср.р.

das Schmelzen ср.р. существительное Склонение

плавление ср.р. (Строительство)

der Schmelz м.р. существительное Склонение

мн. Schmelze

эмаль ж.р. (Stoff)

полива ж.р. (Строительство)

die Schmelze ж.р. существительное Склонение

мн. Schmelzen

расплав м.р. (Автомобили)

плавка ж.р.

расплавленная масса ж.р. (Строительство)

Словосочетания с "schmelzen" (7)

sich schmelzen - таять
sich weg schmelzen - расплавляться
weg schmelzen - расплавляться
dahin schmelzen - улетучиваться
sich dahin schmelzen - улетучиваться
sich zusammen schmelzen - сплавлять
zusammen schmelzen - сплавлять

Контексты с "schmelzen"

Der Schnee begann zu schmelzen. Снег начал таять.

Nur diejenigen, die erfüllt sind vom Feuer des Zorns, scheinen imstande, die Fesseln dieser autoritären Gesellschaften zum Schmelzen zu bringen. Только тем, кто охвачен пламенем собственной ярости, кажется, удается расплавить кандалы авторитарного общества.

Wir stossen das Material durch Extruder, wo wir es schmelzen drücken es durch kleine Düsenlöcher, produzieren spaghettiähnliche Kunststoffstränge. Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его, проталкиваем через маленькие винторезные головки, делаем пластиковые нити наподобие спагетти.

Es beginnt schon unterhalb des Siedepunktes von Wasser zu schmelzen und verliert dabei seine öligen Bestandteile nicht, die es wie ein Schwamm gespeichert hat. Он начинает плавиться ниже температуры кипения воды и не отбрасывает масляные загрязнители, для которых является губкой.

Es ist kein Tod, wenn sie schmelzen; Они не умирают, когда тают;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам