Перевод "ohne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ohne"

ohne предлог

без (+ Akk., Fehlen)

Keine Besteuerung ohne parlamentarische Vertretung.

никакого налогообложения без представления сведений.

безо

Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis.

Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда.

кроме, не считая, без (außer)

без того, чтобы + инф. (Konj+zu+Inf.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ohne" (94)

ohne dass - без того чтобы
ohne Zweifel - без сомнения
ohne weiteres - сразу
ohne Rücksicht auf - без оглядки на
ohne grund - без причины
ohne Grund - без причины
ohne Übertreibung sagen - говорить без преувеличения
nicht ohne Grund - не без причины
ohne folgen - безрезультатно
ohne Folgen - безрезультатно

Контексты с "ohne"

Keine Besteuerung ohne parlamentarische Vertretung. никакого налогообложения без представления сведений.

Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis. Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда.

Die könnten ohne uns weitermachen. Они и без нас прекрасно справятся.

Die grüne Linie symbolisiert Behandlung ausschließlich durch psychosoziale Beratung, ohne Medikamente. Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств -

"Tausende haben ohne Liebe gelebt. "Тысячи прожили без любви.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам