Перевод "nahen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nahen"

nahen глагол Спряжение

nahte / naht / genaht

приближаться (gehoben)

Dieser Zeitpunkt ist bereits sehr nah.

Она уже приближается к нам.

sich nahen глагол

приближаться (gehoben)

Dieser Zeitpunkt ist bereits sehr nah.

Она уже приближается к нам.

nah прилагательное

ближний

Moskau und der Nahe Osten

Москва и Ближний Восток

близкий

Sie kommen nah ans Ufer.

Они подходят близко к берегу.

поближе

Und das ist, wie sich herausstellt, nicht nur gut für die alternden Eltern, sie nah bei der Familie zu halten;

Это, оказывается, полезно не только стареющим родителям, чтобы держаться поближе к семье, что добавляет им 4-6 лет жизни.

родной

другие переводы 1

свернуть

die Nähe ж.р. существительное Склонение

мн. Nähen

близость ж.р. (Benehmen)

die Nähe eines dynamischen China;

близость динамично развивающегося Китая;

соседство ср.р. (Distanz)

Das Klubrestaurant "Major Pronin" liegt in bequemer Nähe zum KGB/FSB-Hauptquartier.

Клуб-ресторан "Майор Пронин" уютно расположился по соседству со штаб-квартирами КГБ-ФСБ.

nähen глагол Спряжение

nähte / näht / genäht

шить (Handarbeit)

Sie kann sehr gut nähen.

Она очень хорошо шьёт.

сшивать

Für diese Patienten nähen wie die Materialien einfach.

Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.

das Nähen ср.р. существительное Склонение

шитье ср.р. (Kleidung)

сшивание ср.р. (Med.)

Словосочетания с "nahen" (1)

sich nahen - приближаться

Контексты с "nahen"

Krieg im Nahen Osten - unvermeidlich? Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке?

Leider ist sie selbst so nahen Nachbarn wie den Skandinaviern völlig unbekannt. К сожалению, о нем не знают даже такие наши близкие соседи, как скандинавы.

Also zog ich nach Baltimore um in der Nähe meiner Ärzte zu sein und schrieb mich in einem nahen Konversatorium ein. поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы.

Bei den vom UNO-Hilfswerk für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) im Januar 2008 durchgeführten Semesterprüfungen fielen 50 bis 60 Prozent der Kinder in Mathematik und 40 Prozent in Arabisch durch - der Muttersprache der Kinder. Экзамены январского семестра 2008 г., проводившиеся в школах Газы Ближневосточным агентством Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), выявили 50-60% ошибок в математике и 40% ошибок в арабском - родном для детей языке.

Militärische Illusionen im Nahen Osten Военные заблуждения Ближнего Востока

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам