Перевод "nötig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nötig"

nötig прилагательное

необходимый

Das Geld ist bitter nötig.

Капитал остро необходим.

нужный

Es ist nicht nötig, darauf zu antworten

На это не нужно отвечать

nötig наречие

необходимо

Allerdings sind noch weitere Schritte nötig.

Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.

nötigen глагол Спряжение

nötigte / nötigt / genötigt

вынуждать

Aber heute hilft diese britische Identität den Australiern eher wenig bei der nötigen Anpassung an ihre Situation in Asien.

Но сегодня их приверженность британской культуре плохо помогает австралийцам, когда они вынуждены адаптироваться к ситуации в Азии.

Словосочетания с "nötig" (4)

wenn nötig - если необходимо
nötig haben - нуждаться
falls nötig - в случае необходимости
sich nötig haben - нуждаться

Контексты с "nötig"

Das Geld ist bitter nötig. Капитал остро необходим.

Allerdings sind noch weitere Schritte nötig. Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.

Es ist nicht nötig, darauf zu antworten На это не нужно отвечать

aber sogar dies scheitert in der Praxis, da die Geldgeber unter dem Druck ihrer eigenen Bürger stehen (die zu Recht den Armen helfen möchten) und das Verteilen von Geld genauso nötig haben wie die Regierungen der armen Länder dessen Empfang, wenn nicht sogar noch dringender. но даже это на практике терпит провал, поскольку страны-доноры, находящиеся под давлением собственных граждан (которые вполне справедливо хотят помочь бедным), вынуждены выплачивать деньги в тех объемах, в которых они необходимы правительствам бедных стран, если не больше.

Eine wirkliche Privatisierung wäre nötig. Китаю необходима настоящая приватизация.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам