Перевод "lockern" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lockern"

lockern глагол Спряжение

lockerte / lockert / gelockert

ослаблять (Tau, Griff)

Wird die Regierung die Zinssätze liberalisieren oder die Kapitalkontrollen lockern?

Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала?

смягчать (Regeln)

Die Gesetzgeber geraten unter Druck diese Zwänge zu lockern.

На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.

расслаблять (Muskeln)

разрыхлять (agrar.)

расшатывать (Nagel, Zahn)

другие переводы 2

свернуть

sich lockern глагол

ослабевать

Wirtschaftssanktionen, die der in Schwierigkeiten geratenen Wirtschaft des Iran schaden, könnten gelockert werden.

В таком случае, можно было бы ослабить экономические санкции, которые сейчас давят на проблемную экономику страны.

разрыхляться (Полиграфия и издательское дело)

das Lockern ср.р. существительное Склонение

ослабление ср.р.

In den letzten Jahren hat sich der Druck auf die FAA erhöht, Einschränkungen für den Gebrauch zu lockern.

В последние годы нарастало давление на ФАУ с целью ослабления ограничений на их использование.

разрыхление ср.р.

расталкивание ср.р.

Словосочетания с "lockern" (1)

sich lockern - ослабевать

Контексты с "lockern"

PEKING - Chinas Politiker haben sich nun drauf geeinigt, die jahrzehntealte Ein-Kind-Politik des Landes zu lockern. ПЕКИН - Лидеры Китая пришли к соглашению ослабить проводившуюся на протяжении десятилетий политику "одного ребенка".

Wird die Regierung die Zinssätze liberalisieren oder die Kapitalkontrollen lockern? Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала?

Die Gesetzgeber geraten unter Druck diese Zwänge zu lockern. На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.

In den letzten Jahren hat sich der Druck auf die FAA erhöht, Einschränkungen für den Gebrauch zu lockern. В последние годы нарастало давление на ФАУ с целью ослабления ограничений на их использование.

Sein Wahlkampf hat jedoch anklingen lassen, dass Moussavi im Falle eines Wahlsieges einige gesellschaftliche und kulturelle Beschränkungen lockern würde. Тем не менее, в ходе проводимой избирательной кампании Мусави намекал, что в случае его избрания президентом он ослабит некоторые социальные и культурные ограничения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам