Перевод "leeren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leeren"

leeren глагол Спряжение

leerte / leert / geleert

опустошать (Raum)

Das, wie viele von Ihnen wahrscheinlich schon erraten haben, ist eine vor kurzem geleerte Bierdose in Portugal.

Это, как многие из вас возможно догадались, это недавно опустошенная банка пива в Португалии.

опустошаться (Raum)

Das, wie viele von Ihnen wahrscheinlich schon erraten haben, ist eine vor kurzem geleerte Bierdose in Portugal.

Это, как многие из вас возможно догадались, это недавно опустошенная банка пива в Португалии.

sich leeren глагол

опустошаться (Raum)

Das, wie viele von Ihnen wahrscheinlich schon erraten haben, ist eine vor kurzem geleerte Bierdose in Portugal.

Это, как многие из вас возможно догадались, это недавно опустошенная банка пива в Португалии.

опустеть

Doch wenn diese Warenhäuser erst einmal leer sind, werden das Land und die Bevölkerung auf sich allein gestellt sein.

Однако после того, как эти склады опустеют, страна и её население останутся предоставленными сами себе.

leer прилагательное

пустой

Ohne dich wäre mein Leben völlig leer gewesen.

Моя жизнь была бы совсем пустой без тебя.

die Leere ж.р. существительное Склонение

мн. Leeren

пустота ж.р.

In meinem Hirn herrscht eine gähnende Leere.

В моём мозгу царит зияющая пустота.

вакуум м.р. (Phys.)

Es gibt eine komplette Leere bezüglich kreativem Kapital in Bertie County.

В округе Берти существует абсолютный вакуум творческого капитала.

Словосочетания с "leeren" (1)

sich leeren - опустошаться

Контексты с "leeren"

Die leeren Versprechen der G-20 Пустые обещания "Большой двадцатки"

"Alles was ich tun muß, ist die leeren Räume zu verschmelzen." "Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую."

Nach einigen Jahren in der Praxis fing ich an, den vermeintlich leeren wissenschaftlichen Raum zwischen dem Gehirn und der Psychotherapie zu erforschen. После нескольких лет практической работы я начал изучать научный вакуум между исследованием работы мозга и психотерапией.

Stellen Sie sich vor, unsere hochangepasste, bedarfssynchrone Nahrungsindustrie und unser extrem belastetes Landwirtschaftssystem versagen und die Regale im Supermarkt leeren sich. Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы "точно в срок" и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки - опустевшими.

Warum existieren wir nicht im leeren Raum? Почему мы не в пустом пространстве?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам