Перевод "gleichzeitig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gleichzeitig"

gleichzeitig наречие

одновременно

Krankheit und Therapie begannen gleichzeitig.

Болезнь и лечение начались одновременно.

в то же время

Gleichzeitig will sie uns Dinge geben.

В то же время, она хочет давать взамен,

в то же самое время

Gleichzeitig reiste Chinas Außenminister, Li Zhaoxing, nach Tokio.

В то же самое время министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин посетил Токио.

gleichzeitig прилагательное

одновременный (Zeit)

Krankheit und Therapie begannen gleichzeitig.

Болезнь и лечение начались одновременно.

синхронный

Sie übertragen über 60 Millionen Gespräche gleichzeitig.

Они несут в себе более 60 миллионов синхронных разговоров.

Словосочетания с "gleichzeitig" (1)

gleichzeitig mit - одновременно с

Контексты с "gleichzeitig"

Krankheit und Therapie begannen gleichzeitig. Болезнь и лечение начались одновременно.

Gleichzeitig will sie uns Dinge geben. В то же время, она хочет давать взамен,

Gleichzeitig reiste Chinas Außenminister, Li Zhaoxing, nach Tokio. В то же самое время министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин посетил Токио.

Gleichzeitig steigt die Gewalt gegen vermeintliche Gesetzesbrecher. Одновременно участились случаи насилия против "нарушителей закона".

Und gleichzeitig hat das Polio-Ausrottungsprogramm in vielen anderen Bereichen geholfen. И в тоже время программа по искоренению полиомиелита работала, чтобы помочь во многих других областях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам