Перевод "gelind" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gelind"

gelind прилагательное

мягкий (Qual., a. übertragen)

Die aktuelle US-Politik ist, gelinde gesagt, benebelt.

Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку.

gelind наречие

мягко (a. übertragen)

Die aktuelle US-Politik ist, gelinde gesagt, benebelt.

Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку.

Контексты с "gelind"

Die aktuelle US-Politik ist, gelinde gesagt, benebelt. Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку.

Gelinde gesagt, ich schnitt nicht so gut ab. Мягко говоря, не очень хорошо.

Gelinde gesagt haben einige dieser Schurken ihr Haltbarkeitsdatum wirklich überschritten. Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, "истек срок годности".

Dies ist, gelinde gesagt, keine beneidenswerte Lage, egal, wer der neue Präsident wird. Ситуация, мягко говоря, незавидная для следующего президента.

Unser tägliches Leben befindet sich aber, gelinde gesagt, in einem außerordentlichen Zustand, sagen wir in einem Ausnahmezustand. Обычная жизнь в нашей стране - это, мягко говоря, жизнь в чрезвычайных, исключительных обстоятельствах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам