Перевод "entwerfen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "entwerfen"

entwerfen глагол Спряжение

entwarf / entwirft / entworfen

спроектировать

Wir wurden also beauftragt, eine Klappbrücke zu entwerfen.

Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться.

проектировать (Archit.)

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen?

Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

набрасывать (Plan)

намечать

другие переводы 1

свернуть

sich entwerfen глагол

спроектировать

Dies hier wurde von Renzo Piano entworfen.

Он был спроектирован Рензо Пьяно.

проектировать (Archit.)

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen?

Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

набрасывать (Plan)

намечать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "entwerfen" (2)

sich entwerfen - спроектировать
rechnerunterstützte Entwerfen - автоматизированное проектирование

Контексты с "entwerfen"

Wir wurden also beauftragt, eine Klappbrücke zu entwerfen. Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться.

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen? Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

Von Hu Jintao und Premierminister Wen Jiabao wurde sogar berichtet, dass sie auf höchster Ebene "Die Führungsgruppe zur Überarbeitung der Verfassung" autorisiert hatten, die Konzepte für "einschneidende Veränderungen" entwerfen sollte, die im März 2004 bei der nächsten Plenarsitzung des Nationalen Volkskongresses in Betracht gezogen würden. Со своей стороны Ху Йинтао и Премьер Вен Йабао якобы даже уполномочили высокопоставленный орган "Ведущая группа по пересмотру конституции" набросать "радикальные изменения", которые будут рассмотрены в марте 2004 г., когда состоится следующее пленарное заседание Национального Народного Конгресса.

Also mussten wir die Lampe und die Glühbirne entwerfen. Поэтому нам нужно было спроектировать и светильник, и лампочку.

Und wir bekamen den Auftrag ein Gebäude beim Eingang der Expo zu entwerfen. Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам