Перевод "eben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "eben"

eben наречие

именно

Leider gibt es beunruhigende Anzeichen dafür, dass eben dies geschieht.

К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит.

как раз

Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt.

Я как раз закончил свою работу.

eben прилагательное

плоский (Oberfl.)

Wenn das Eis mehr oder weniger eben war, konnte ich gerade mal so beide ziehen.

Когда лёд был плоским или ровным, я мог тащить двое саней.

ровный (Lage)

Eben м.р. имя собственное Склонение

Эбен м.р.

Словосочетания с "eben" (10)

gerade eben - именно
eben erst - только что
Ebenbild - копия
mal eben - раз
eben gerade - только что
bis zum nächsten Mal eben - до следующего раза
Ebenholz - эбеновое дерево
Ebenmass - соразмерность
Ebenmässigkeit - гармоничность
Einfuhrnebenabgabe - дополнительный импортный сбор

Контексты с "eben"

Leider gibt es beunruhigende Anzeichen dafür, dass eben dies geschieht. К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит.

Wenn das Eis mehr oder weniger eben war, konnte ich gerade mal so beide ziehen. Когда лёд был плоским или ровным, я мог тащить двое саней.

Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt. Я как раз закончил свою работу.

Und eben dieser Preis für Risiko ist der Ursprung unserer aktuellen Notlage. И именно цена риска является причиной наших нынешних бед.

Der Schwelbrand von Gujarat bietet indischen Politikern einen Anstoß, eben das zu tun, was Sen vorschlägt. Конечно, имя семьи Неру все еще внушает благонадежность народным массам Индии, но это является плоской политической основой в демократии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам