Перевод "bis dann" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bis dann"

bis dann наречие

пока (zeitl.)

War im Dienst, bis es zu alt war, dann wurde es ausgemustert.

И им успешно пользовались, пока он не слишком устарел и не был выведен из эксплуатации.

Контексты с "bis dann"

War im Dienst, bis es zu alt war, dann wurde es ausgemustert. И им успешно пользовались, пока он не слишком устарел и не был выведен из эксплуатации.

Sie warten, bis das Boot vorbeigefahren ist und setzen dann ihre Tätigkeit fort. ждут, пока лодка пройдёт, а потом возвращаются к своим делам.

Aber wenn sie warten bis der Erzieher zurück kommt, dann bekommen sie zwei. Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две.

Der Fall zog sich bis 1982 hin und wurde dann mangels rechtlicher Grundlage verworfen. Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с "отсутствием состава преступления".

Man bemerkt sie kaum, bis sie knapp wird, von welchem Punkt an ihr Fehlen dann alles andere dominiert. их не замечают до тех пор, пока не начинает ощущаться их нехватка, и в этот момент их отсутствие превалирует над всем остальным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам