Перевод "berücksichtigen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "berücksichtigen"

berücksichtigen глагол Спряжение

berücksichtigte / berücksichtigt / berücksichtigt

учитывать (beachten, bedenken)

Wir werden Ihre Bewerbung berücksichtigen

Мы учтем Вашу заявку

sich berücksichtigen глагол

учитывать (beachten, bedenken)

Wir werden Ihre Bewerbung berücksichtigen

Мы учтем Вашу заявку

Словосочетания с "berücksichtigen" (1)

sich berücksichtigen - учитывать

Контексты с "berücksichtigen"

Wir werden Ihre Bewerbung berücksichtigen Мы учтем Вашу заявку

Auf der anderen Seite ist Kommunikation zwischen Menschen viel komplexer und viel interessanter, denn wir berücksichtigen viel mehr als das nur explizit Geäußerte. С другой стороны, общение между людьми намного сложнее и интереснее, потому что при этом учитывается намного больше того, что выражено явно.

Wir werden Ihre Wünsche gerne berücksichtigen Мы охотно учтем Ваши пожелания

Ihre Wünsche können wir leider nicht berücksichtigen К сожалению, мы не можем учесть Ваши пожелания

Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen! Попытайся учесть особенности других людей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам