Перевод "ausbrechen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ausbrechen"

aus|brechen глагол Спряжение

разражаться

Infolgedessen ist ein Machtkampf ausgebrochen.

В результате разразилась борьба за власть.

вырываться

Manche Länder versuchen, aus diesem Teufelskreis auszubrechen.

Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.

выламывать (Fenster, Tür)

das Ausbrechen ср.р. существительное Склонение

побег м.р. (Tätigk.)

отламывание ср.р. (Tätigk.)

вспыхивание ср.р. (Krieg)

отказ тормозной системы м.р. (Автомобили)

выламывание ср.р. (Строительство)

выкрашивание ср.р.

другие переводы 3

свернуть

das Ausbrechen ср.р. существительное Склонение

удаление высечек ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

удаление отходов ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "ausbrechen" (5)

sich ausbrechen - разражаться
in Tränen ausbrechen - расплакаться
sich in Tränen ausbrechen - расплакаться
Ausbrechen der Bremse - отказ тормозной системы
Ausbrechen von Druckgurtteilen - раздробление сжатого пояса

Контексты с "ausbrechen"

Es ist schwer vorstellbar, dass sie Musharraf beistehen werden, sollten Bürgerunruhen ausbrechen. Трудно себе представить их вместе с Мушаррафом, если разразится гражданский конфликт.

Wenn nukleares Material in die Hände von Terroristen gelangt, könnte beispielsweise ein Krieg ausbrechen. Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

Infolgedessen ist ein Machtkampf ausgebrochen. В результате разразилась борьба за власть.

Manche Länder versuchen, aus diesem Teufelskreis auszubrechen. Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.

In Somalia brach die Zentralregierung zusammen und Stammeskriege brachen aus. В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам