Перевод "auf sich allein stellen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "auf sich allein stellen"

auf sich allein stellen глагол

предоставлять себе

Doch wenn diese Warenhäuser erst einmal leer sind, werden das Land und die Bevölkerung auf sich allein gestellt sein.

Однако после того, как эти склады опустеют, страна и её население останутся предоставленными сами себе.

Словосочетания с "auf sich allein stellen" (1)

sich auf sich allein stellen - предоставлять себе

Контексты с "auf sich allein stellen"

Doch wenn diese Warenhäuser erst einmal leer sind, werden das Land und die Bevölkerung auf sich allein gestellt sein. Однако после того, как эти склады опустеют, страна и её население останутся предоставленными сами себе.

Noch ein paar Jahre, und diese Tiere werden ganz auf sich allein gestellt überleben. Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

Wir haben viele Zellen, welche nicht mehr auf sich allein gestellt sind. мы содержим множество клеток, которые не живут просто сами по себе.

Danach begann ich mit verschiedenen anderen Dingen zu experimentieren, die sie auf sich allein gestellt lernen könnten. После этого, я стал экспериментировать со множеством других задач, которые дети могут научиться решать самостоятельно.

Danach sind viele der Frauen vollkommen auf sich allein gestellt, während sie an den körperlichen und psychologischen Folgen des Traumas leiden und mit Armut, ungewollten Schwangerschaften und Kindern, HIV/AIDS und der Ächtung durch ihre Familien, die sie als "krank" oder "befleckt" zurückweisen, zurechtkommen müssen. Потом многие женщины оказываются совершенно одинокими, поскольку они страдают от физических и психологических последствий травмы и выносят нищету, нежелательную беременность и детей, ВИЧ/СПИД и изгнание любимыми людьми, которые избегают их как "больных" или "испорченных".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам