Перевод "auf die Probe stellen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "auf die Probe stellen"

auf die Probe stellen глагол

подвергать испытанию (StreckF.)

Dieser gemeinsame Einsatz für eine Reform des Systems stellt Chinas Regierung auf die Probe.

Такая общая приверженность системной реформе подвергает правительство Китая испытанию.

Словосочетания с "auf die Probe stellen" (1)

sich auf die Probe stellen - подвергать испытанию

Контексты с "auf die probe stellen"

Dieser gemeinsame Einsatz für eine Reform des Systems stellt Chinas Regierung auf die Probe. Такая общая приверженность системной реформе подвергает правительство Китая испытанию.

Ich will meine Lösungen nicht auf die Probe stellen." Я не хочу проверять свои выводы."

Die Frage ist, ob wir unserer Intuition nachgeben wollen oder sie erst auf die Probe stellen. Вопрос в том, готовы ли мы проверять нашу интуицию?

Doch wird die geringere Flexibilität bei der Antwort auf Wirtschaftsschocks ihn gewiss auf die Probe stellen. Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием.

Und auch ethnische Konflikte in den abgelegenen Regionen werden Xis politische Führung auf die Probe stellen. Этнические конфликты в отдаленных регионах также будут испытанием политического контроля Си.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам