Перевод "anstarren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "anstarren"

an|starren глагол Спряжение

уставиться

Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.

Этот ребёнок уставился на меня с открытым ртом.

пристально смотреть (ansehen)

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня.

Словосочетания с "anstarren" (1)

sich anstarren - уставиться

Контексты с "anstarren"

Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt. Этот ребёнок уставился на меня с открытым ртом.

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten. Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня.

Es war also etwas merkwürdig, diese Bilder und diese Augen zu sehen, die mich durch ein Fernsehgerät anstarrten. И странно было видеть эти кадры и эти глаза, уставившиеся на меня с экрана телевизора.

Jedes Mal, wenn jemand Sie ansieht glauben Sie, dass Leute Sie anstarren. Каждый раз, когда на него кто-то смотрит, ему кажется что люди пялятся.

Es gibt davon auch größere Installationen, wo es Abertausende von Augen gibt, die die Leute anstarren können, während man sieht, wer die Betrachter betrachtet, wie sie die Blicke der Leute vor Ihnen betrachten. Подобное есть на больших стендах, где есть тысячи и тысячи глаз, на которые могли бы смотреть люди, как вы смотрите на людей, смотрящих на людей, которые смотрели до них.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам