Перевод "Wahlen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Wahlen"

wählen глагол Спряжение

wählte / wählt / gewählt

избирать (Pol.)

und dann wählen sie ihr Kabinett aus.

и могут сами избрать правительство.

выбирать (Wahl, auswählen)

Wir wählen nun den Ordner

Сейчас мы выбираем папку

голосовать (Pol.)

Und das wählen sie dann.

И голосуют за это.

проголосовать (Pol.)

März aufgerufen, ein neues Parlament zu wählen.

7 марта во второй раз в соответствии с постоянной Конституцией страны, принятой в 2006 году, иракцы готовятся проголосовать за новый парламент.

набирать (tel.)

Könnten Sie für mich wählen?

Не могли бы Вы набрать номер за меня?

выделять

другие переводы 3

свернуть

die Wahl ж.р. существительное Склонение

мн. Wahlen

выбор м.р. (Tätigkeit)

Und hier ist Ihre Wahl:

И вот какой выбор:

выборы мн.ч. (Pol.)

Die Nachwirkungen der amerikanischen Wahl

После выборов в Америке

избрание ср.р.

Die Wahl Obasanjos markierte die Wiedereinführung der Zivilherrschaft.

Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению.

вариант м.р. (Alternative)

Hier gibt es nicht wirklich eine Wahl.

Здесь же вариантов нет.

избирательная кампания ж.р. (Tätigkeit)

In den europäischen Wahlkämpfen dieses Jahres passiertes etwas Merkwürdiges.

Что-то странное случилось в этом году во время избирательных кампаний в Европе.

другие переводы 2

свернуть

das Wählen ср.р. существительное Склонение

выбор м.р. (ИТ)

Menschen ohne Hoffnung gehen nicht wählen.

Люди же, потерявшие надежду, не приходят на выборы.

Словосочетания с "Wahlen" (3)

Wahlen durchführen - проводить выборы
sich Wahlen durchführen - проводить выборы
Ausschreibung der Wahlen - назначение выборов

Контексты с "wahlen"

Wahlen sind gleichbedeutend mit Demokratie. Выборы - это и есть демократия.

1988, nur Monate vor den Wahlen, war Raymond Barre (ein früherer Premierminister) der klare Favorit, aber er konnte sich nicht einmal für die Stichwahl qualifizieren. Согласно опросам общественного мнения, Валери Жискар д'Эстэн, а не Франсуа Миттеран должен был быть избран в 1981 году.

In China wird die Regierung nicht vom Volk gewählt, daher gehen Stimmengewinne bei Wahlen nicht in die Kalkulation ein, und den Menschen das Geld zurückzugeben, steht nie zur Disposition. "В Китае правительство не выбирают, поэтому завоевание дополнительных голосов не входит в расчеты, и деньги никогда не возвращаются людям.

Eine Stimme gegen die Wahlen in Pakistan Голос против голосования в Пакистане

Bei den Wahlen im Februar 2005 wurde Thaksin mit überwältigender Mehrheit im Amt bestätigt. В феврале 2005 года подавляющее большинство избирателей поддержало избрание Таксина на второй срок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам