Перевод "Wärme" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Wärme"

die Wärme ж.р. существительное Склонение

мн. Wärmen

тепло ср.р. (Temperatur)

Ich genieße die Wärme der Sonnenstrahlen.

Я наслаждаюсь теплом солнечных лучей.

теплота ж.р. (Автомобили)

Merkel wird der Beziehung die Wärme zurückgeben, die unter Schröder fehlte, aber sie wird nicht Amerikas Jasagerin werden.

Меркель снова внесет в отношения теплоту, которая отсутствовала при Шрёдере, но она не станет бессознательно подчиняться Америке.

жар м.р. (Med.)

wärmen глагол Спряжение

wärmte / wärmt / gewärmt

греть

Trockenes Herbstlaub wärmt und lässt einen nicht den kühlen Windhauch spüren.

Сухие осенние листья греют и не дают чувствовать прохладное дуновение ветра.

подогревать (a. übertragen)

Словосочетания с "Wärme" (19)

Erdwärme - теплота Земли
Körperwärme - температура тела
Wärmestrahlung - тепловое излучение
Atomwärme - атомная теплоемкость
Bildungswärme - теплота образования
Bindungswärme - теплота поглощения
Dampfwärme - теплосодержание пара
Dissoziationswärme - теплота диссонации
Erstarrungswärme - теплота затвердевания
Flüssigkeitswärme - теплоемкость жидкости

Контексты с "wärme"

Ich genieße die Wärme der Sonnenstrahlen. Я наслаждаюсь теплом солнечных лучей.

Merkel wird der Beziehung die Wärme zurückgeben, die unter Schröder fehlte, aber sie wird nicht Amerikas Jasagerin werden. Меркель снова внесет в отношения теплоту, которая отсутствовала при Шрёдере, но она не станет бессознательно подчиняться Америке.

Es gibt ernsthafte Pläne, die Wärme und das Sonnenlicht der Wüste Sahara in Europas größte Energiequelle zu verwandeln und damit Strom für eine halbe Milliarde Menschen bereitzustellen. Существуют серьезные планы, чтобы превратить жару и солнечный свет Сахары в основной источник энергии Европы, снабжающий энергией полмиллиарда людей.

Die Sonne gibt Licht und Wärme. Солнце даёт свет и тепло.

Denn wenn sie die Wärme und die Menschlichkeit, und seine Absichten über die Augen spüren konnten - dann würden wir unser Ziel erreicht haben. И если вы смогли бы почувствовать теплоту, почувствовать человечность, почувствовать стремление в его глазах, тогда бы мы достигли своей цели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам