OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
10 / 999
die Vernehmung f существительное Склонение
vernehmung / vernehmungen
допрос м.р. (mil.)
слушание ср.р. (Jur.)
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (9)

  1. Gefangenenvernehmung - допрос пленных
  2. Zeugenvernehmung - допрос свидетелей
  3. eidliche Vernehmung - допрос под присягой
  4. förmliche Vernehmung - официальный допрос
  5. richterliche Vernehmung - допрос судьей
  6. Vernehmung des Beschuldigten - допрос обвиняемого
  7. Vernehmung zur Sache - допрос по существу дела
  8. Vorstufe für die Vernehmung - предварительный этап допроса
  9. zeugeneidliche Vernehmung - допрос свидетелей

Контексты

Alle wussten, dass eine missglückte Vernehmung den Rausschmiss aus dem Kurs bedeuten konnte. Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с курса.
Als ich während einer solchen gespielten Vernehmung eine imaginäre Wache bat, dem Häftling den Stuhl wegzunehmen, täuschte der Ausbilder seine gewaltvolle Entfernung vor. Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.
Es gibt die Journalisten-Interviews, welche eher wie Vernehmungen sind. Есть журналистские интервью, где допрос с пристрастием - неотъемлемая и ожидаемая часть беседы.
Diese eindeutige Verletzung der Armeebestimmung, wonach die Militärpolizei nicht an den Vernehmungen beteiligt sein dürfe, überrascht mich nicht. Это явное нарушение армейского правила о недопустимости участия военной полиции в допросах не удивляет меня.
Oder waren diese Misshandlungen nur die Folge vieler Befehle von Vorgesetzten, die Gefangenen für die Vernehmungen "gefügig" zu machen? Или же злоупотребления основывались на некотором количестве полученных от начальства приказов "смягчить нрав" заключённых перед допросами?

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Перевод выполнен по технологии PROMT

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы