Перевод "Unterschied" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Unterschied"

der Unterschied м.р. существительное Склонение

мн. Unterschiede

различие ср.р. (Besondrheit)

Dies ist ein grundlegender Unterschied.

Это различие является фундаментальным.

разница ж.р. (Math.)

Das ist ein riesiger Unterschied.

Это большая разница.

отличие ср.р.

Doch gibt es einen entscheidenden Unterschied:

Но здесь есть одно принципиальное отличие:

unterscheiden глагол Спряжение

unterschied / unterscheidet / unterschieden

отличать (Unterscheidung)

Ich kann sie nicht voneinander unterscheiden.

Я не могу их отличить друг от друга.

различать

Sie sind also sehr einfach zu unterscheiden.

Их очень легко различить.

делать различие (Unterscheidung)

Es ist wichtig, zwischen zwei Gründen zur Sorge über die Bezahlung in Finanzfirmen zu unterscheiden.

Важно делать различие между двумя источниками обеспокоенности выплатами в финансовых фирмах.

распознавать

Diese kann das Auge nach einiger Zeit sehr gut voneinander unterscheiden.

Если приглядеться, то спустя некоторое время можно распознать различия в этих двух случаях невооружённым глазом.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Unterschied" (17)

Meinungsunterschied - разногласие
Temperaturunterschied - разница в температуре
Preisunterschied - разница в ценах
Zeitunterschied - разница во времени
Altersunterschied - разница в возрасте
Artunterschied - видовое различие
Bedeutungsunterschied - разница в значении
Gewichtsunterschied - разница в весе
Gradunterschied - разница в степени
Klassenunterschied - классовое различие

Контексты с "unterschied"

Dies ist ein grundlegender Unterschied. Это различие является фундаментальным.

Das ist ein riesiger Unterschied. Это большая разница.

Doch gibt es einen entscheidenden Unterschied: Но здесь есть одно принципиальное отличие:

Man kann keinen wirklichen Unterschied feststellen. Невозможно отличить.

Tatsächlich ist aber kein großer Unterschied in grundlegenden menschlichen Werten oder Präferenzen zwischen diesen Ländern und den USA auszumachen. Но на самом деле фундаментальные человеческие ценности или предпочтения в этих странах и в США различаются не столь уж заметно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам