OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
5 / 999
die Treue f существительное Склонение
treue / -
верность ж.р. (Benehmen)
лояльность ж.р. (Freundschaft)
другие переводы 
свернуть
treu прилагательное
верный (a. eheliche, a. übertragen)
надежный (von Freund, Sohn, Kunde etc.)
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (15)

  1. Berufstreue - верность своей профессии
  2. Detailtreue - верность в передаче деталей
  3. Freundestreue - верность друга
  4. Heimattreue - верность родине
  5. Mannestreue - мужская верность
  6. Nibelungentreue - верность до гроба
  7. Termintreue - выполнение в установленный срок
  8. Treuebekenntnis - заверение в верности
  9. Treueeid - присяга на верность
  10. Treueprämie - надбавка к зарплате за выслугу лет

Контексты

Ihre Besetzung, ihre völlige, treue Anwesenheit. Её вахта, её абсолютное, верное служение.
Es wird ebenfalls eine Regierung ohne die Grünen sein, die weiterhin über eine treue, wenn auch begrenzte, Klientel verfügen, jetzt aber von vielen als Luxus angesehen werden, den sich Deutschland nicht mehr leisten kann. Это также будет правительство без Зеленых, которые сохранят преданную, хотя и ограниченную клиентура, но теперь многие рассматривают их как роскошь, которую Германия больше не в состоянии себе позволить.
Zweifelst du an meiner Treue? Ты сомневаешься в моей верности?
die konfuzianischen Konzepte der Treue, des Gehorsams und des Respekts gegenüber den Eltern sollten von der Familie auf die Nation übertragen werden. конфуцианские понятия лояльности, послушания и сыновней почтительности должны быть перенесены с семьи на нацию.
Die polnischen und russischen Juden waren zumindest zu Beginn der kommunistischen Ära häufig treue Anhänger des kommunistischen Staates, denn dieser versprach (fälschlich, wie sich später herausstellte), sie vor der Gewalt der antisemitischen Nationalisten zu schützen. Польские и русские евреи, по крайней мере на заре коммунистической эпохи, часто были верными сторонниками коммунистического государства, потому что оно обещало (как оказалось, ложно) защитить их от националистов антисемитов.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Перевод выполнен по технологии PROMT

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы