OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
6 / 999
der Spruch m существительное Склонение
spruch / sprüche
фраза ж.р. (Rede)
решение ср.р. (Meinung, Rede)
приговор м.р. (Право)
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (17)

  1. Bannspruch - объявление опалы
  2. Bibelspruch - библейское изречение
  3. Funkspruch - радиограмма
  4. Kalenderspruch - изречение из календаря
  5. Kernspruch - меткое выражение
  6. Machtspruch - приказание
  7. Orakelspruch - изречение оракула
  8. Richterspruch - судебный приговор
  9. Segensspruch - благословение
  10. Spruchband - транспарант

Контексты

Jeder, der die Region auch nur ansatzweise kennt, weiß wie gebräuchlich der Spruch von der "arabischen Nation" ( Watan) ist. Каждый, кто пусть даже отдаленно знаком с этим регионом, знает, насколько общепринятой является фраза "арабская нация" (watan).
Für ihn bedeutete der Spruch "Wohltätigkeit beginnt zu Hause", dass mein Zahltag - oder der von einem anderen - zufälligerweise auch sein Glückstag war. Для него фраза "благотворительность начинается дома", означала, то что мой - или ваш - день получки и его "счастливый день" почему-то всегда совпадали.
Ich leihe mir mal einen Spruch von Carrie Fisher, den hab ich auch in meinem Profil stehen, aber ich erwähne ihn nochmal: У Кэрри Фишер есть фраза я даже вставил ее в раздел "о докладчике" в буклете, скажу ее еще раз:
Glamour war ein buchstäblicher Zauberspruch. Гламур был буквально волшебством.
Der kommunistische Spruch "Proletarier aller Länder, vereinigt Euch"! Коммунистический лозунг "Пролетарии всех стран, объединяйтесь!"

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Перевод выполнен по технологии PROMT

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы