Перевод "Sorgfalt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Sorgfalt"

die Sorgfalt ж.р. существительное Склонение

мн. Sorgfalten

тщательность ж.р.

Wir werden Ihre Sendung mit gebührender Sorgfalt behandeln

Мы обработаем Ваш груз с надлежащей тщательностью

добросовестность ж.р. (Право)

Wir können Ihnen größte Sorgfalt, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit zusichern

Мы гарантируем Вам в большей степени добросовестность, точность и надежность

заботливость ж.р. (den Kranken pflegen)

скрупулезность ж.р. (Gewissenhaftigkeit)

предосторожность ж.р. (Vorsicht)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "sorgfalt"

Wir werden Ihre Sendung mit gebührender Sorgfalt behandeln Мы обработаем Ваш груз с надлежащей тщательностью

Wir können Ihnen größte Sorgfalt, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit zusichern Мы гарантируем Вам в большей степени добросовестность, точность и надежность

Wir werden Ihre Versandaufträge mit äußerster Sorgfalt durchführen Мы обработаем Ваш груз с особой тщательностью

Diese Spannungen müssen von allen Seiten mit höchster Sorgfalt und Vorsicht bewältigt werden. Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.

Das bedeutet, dass wir - ohne Panik oder Eile und mit aller Sorgfalt und Bedachtheit, die diese Dialoge erfordern - beginnen müssen, über ein Weltbürgertum nachzudenken. Это означает, что надо попытаться представить себе - без паники или спешки, со всей тщательностью и вдумчивостью, которых требует это обсуждение - глобальные права и обязанности граждан.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам