Перевод "Schau" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Schau"

die Schau ж.р. существительное Склонение

мн. Schauen

выставка ж.р. (Ausstellung, Kunst)

осмотр м.р. (Tätigk.)

schauen глагол Спряжение

schaute / schaut / geschaut

смотреть

Schauen Sie nirgendwo anders hin.

Не смотрите в сторону.

видеть

Schauen Sie, die Blasen sind überall auf der Welt.

Посмотрите, мы видим кружки во всех странах мира.

глядеть

Das Nette an dieser Seite ist, man kann sofort drauf schauen und sie verstehen, oh OK, das verstehe ich jetzt.

Эта страница хороша тем, что глядя на нее, сразу понимаешь, что к чему.

поглядить

Schauen Sie sich die Qualität des kostenlosen Papiers im Vergleich zu Ihrem lausigen normalen Papier an!

Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Schau" (20)

zur Schau stellen - выставлять
sich zur Schau stellen - выставлять
Modenschau - показ мод
Leichenschauhaus - морг
Wochenschau - киножурнал
Abendschau - "Абендшау"
Auslandspresseschau - обзор иностранной печати
Brautschau - смотрины
Fachschau - специализированная выставка
Heerschau - смотр войск

Контексты с "schau"

Schau mir in die Augen. Смотри мне в глаза.

Schau mal, da, von diesem Parkplatz sind wir gestartet. "Эй, Алекс, видишь эту парковку, где мы стартовали?

"Schau, hier ist eine Kugel." "Смотрите, она как этот мяч".

Doch werden Vergnügen und Sexualität, von Männern wie von Frauen, nicht leichtfertig und in womöglich zerstörerischer Weise vor aller Augen zur Schau gestellt. Скорее даже удовольствие и сексуальность, как мужская, так и женская, не должны демонстрироваться без разбора - что может быть просто губительно - таким образом, чтобы все могли их видеть.

Oh, schau mal, eine Kuh? "О, смотри, корова."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам