Перевод "Naturkatastrophe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Naturkatastrophe"

die Naturkatastrophe ж.р. существительное Склонение

мн. Naturkatastrophen

стихийное бедствие ср.р. (Naturereignis)

Es bedarf dabei keiner Naturkatastrophe, damit das hier funktioniert.

Позволю заметить, что и без стихийных бедствий, этому устройству найдется применение.

природная катастрофа ж.р.

Der Krieg überschwemmt das Leben dieser Menschen wie eine Naturkatastrophe, wie ein Hurrikan Katrina, der nach Kordit riecht.

Война накрывает жизни этих людей, как природная катастрофа, как ураган Катрина, пахнущий бездымным порохом.

Контексты с "naturkatastrophe"

Es bedarf dabei keiner Naturkatastrophe, damit das hier funktioniert. Позволю заметить, что и без стихийных бедствий, этому устройству найдется применение.

Der Krieg überschwemmt das Leben dieser Menschen wie eine Naturkatastrophe, wie ein Hurrikan Katrina, der nach Kordit riecht. Война накрывает жизни этих людей, как природная катастрофа, как ураган Катрина, пахнущий бездымным порохом.

Doch andererseits trägt eine schlechte Regierung auch zu dem Tribut bei, den eine Naturkatastrophe fordert. Но в таком случае плохое правительство может также возместить потери, полученные в результате стихийных бедствий.

Diese Krise ist keine Naturkatastrophe, sondern eine, die durch die Wahl einer falschen, das Land in den Ruin führenden Reformdoktrin herbeigeführt wurde. Этот кризис вызван не природной катастрофой, он спровоцирован выбором ложной стратегии реформ, что и приводит к упадку страны.

Auch wäre es nicht das erste Mal, dass eine Regierung Mittel, die für die Opfer einer Naturkatastrophe gedacht waren, missbraucht. Это не будет первым случаем, когда правительство использует помощь жертвам стихийного бедствия не по назначению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам