Перевод "Mangel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Mangel"

der Mangel м.р. существительное Склонение

мн. Mängel

недостаток м.р. (teilweise)

Aber es herrscht kein Mangel an Geld.

Однако нет недостатка в ресурсах.

изъян м.р. (Defekt)

Das Fahrzeug hat optische und technische Mängel

У транспортного средства есть видимые и технические изъяны.

дефект м.р. (Бизнес)

Die Europäer können diesen Mangel ausgleichen.

Европейцы могут устранить данный дефект.

недоделки мн.ч. (tech., Arch.)

другие переводы 1

свернуть

die Mangel ж.р. существительное Склонение

мн. Mangeln

нехватка ж.р.

Es gibt keinen Mangel an Menschen.

В людях у нас пока нехватки нет.

недочет м.р.

In beiden Fällen schickte ich sie nicht nach Hause und es gab wohl auch keine Mängel in ihrer Behandlung.

В обоих случаях, я не отправил их домой и не припоминаю никаких недочётов.

каток для белья м.р. (Wäschemangel)

гладильная машина ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Mangel" (67)

Arbeitskräftemangel - нехватка рабочей силы
Wassermangel - дефицит воды
Mangelware - дефицитный товар
Geldmangel - денежный голод
Bewegungsmangel - недостаток движения
Fachkräftemangel - нехватка рабочей силы
Wohnungsmangel - дефицит жилья
aus Mangel an - за недостатком
Kapitalmangel - дефицит капитала
Devisenmangel - валютный дефицит

Контексты с "mangel"

Aber es herrscht kein Mangel an Geld. Однако нет недостатка в ресурсах.

Es gibt keinen Mangel an Menschen. В людях у нас пока нехватки нет.

Denn arme Menschen sind Geschäftsmänner mit einem Mangel an Fähigkeiten und Kreditmöglichkeiten. Потому что бедные люди - это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту.

Ich denke, dies bestätigt etwas, was schon lange von Diplomaten erkannt wurde - nämlich, dass die Ungenauigkeit der Sprache, keinesfalls ein Fehler oder ein Mangel ist, sondern eher ein Merkmal von Sprache ist - eines, das wir im sozialen Umgang zu unserem Vorteil nutzen können. Я думаю, это подтверждает факт, давно известный дипломатам - а именно то, что неопределенность языка - это совсем не недостаток или изъян, а в действительности может быть особенностью языка, помогающей нам достичь цели в социальных взаимоотношениях.

Die Europäer können diesen Mangel ausgleichen. Европейцы могут устранить данный дефект.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам