Перевод "Krümmung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Krümmung"

die Krümmung ж.р. существительное Склонение

мн. Krümmungen

искривление ср.р.

Verzerrungen und Krümmungen in was?

деформации и искривления чего?

изгиб м.р.

Sie können sehen, wie es den Krümmungen folgt.

Видите, как катетер повторяет изгибы кости.

кривизна ж.р.

Wir sehen nicht die Krümmung der Raum-Zeit, und auch keine anderen Universen.

Мы не видим кривизны пространства-времени, не видим других вселенных.

закругление ср.р. (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Krümmung" (11)

Erdkrümmung - кривизна Земли
Flusskrümmung - речная извилина
Gaußsche Krümmung - Гауссова кривая
Gleiskrümmung - закругление железнодорожного пути
Krümmungsfeld - поле кривизны
Krümmungshalbmesser - радиус кривизны
Krümmungsmittelpunkt - центр кривизны
Krümmungsradius - радиус кривизны
Krümmungsweg - извилистый форватер
Linsenkrümmung - кривизна поверхности линзы

Контексты с "krümmung"

Die Krümmung des Raum-Zeit-Kontinuums um das schwarze Loch lässt quantenmechanische Fluktuationen entstehen und das schwarze Loch sendet Strahlung aus. Искривление пространства-времени вокруг чёрной дыры приводит в движение квантово-механическую флуктуацию, и чёрная дыра испускает излучение.

Wir sehen nicht die Krümmung der Raum-Zeit, und auch keine anderen Universen. Мы не видим кривизны пространства-времени, не видим других вселенных.

Das sind die, die in dem Meer aus dunkler Materie eingeschlossen sind, was die Krümmung des Lichts und dadurch die optischen Illusionen - oder eigentlich Trugbilder - der Galaxien im Hintergrund hervorruft. Это - те самые галактики, которые окружены океаном темной материи, которая вызывает искривление света и в результате приводит к оптическим иллюзиям, практически к миражам галактик, находящихся позади.

Seit beinah einem Jahrhundert versuchen die Physiker, die konkurrierenden Ideen der Titanen dieser Disziplin - etwa von Wolfgang Pauli, dem ersten Physiker, der die Existenz von Neutrinos (den kleinsten Materieteilchen) vorhersagte, und von Albert Einstein, der die Krümmung der Raumzeit erklärte - zu verschmelzen. На протяжении почти целого столетия физики пытались объединить конкурирующие идеи титанов этой науки, в том числе Вольфганга Паули, первого физика, предсказавшего существование нейтрино (мельчайших частиц материи), и Альберта Эйнштейна, объяснившего явление искривления пространства-времени.

Verzerrungen und Krümmungen in was? деформации и искривления чего?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам