Перевод "Hast" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Hast"

die Hast ж.р. существительное Склонение

спешка ж.р.

In seiner Hast, die Banken von westlichen Investoren kaufen zu lassen, vergaß der IWF ein kleines Detail:

В своей спешке, продавая банки представителям запада, МВФ забыл одну деталь:

поспешность ж.р. (des Lebens)

haben глагол Спряжение

hatte / hat / gehabt

иметь (Hilfsverb)

Weitere Besuche haben keinen Sinn

Дальнейшие визиты не имеют смысла

обладать

Wir haben diese unglaubliche überschüssige Kapazität.

Мы обладаем невероятным резервом мощностей.

владеть

Warum also haben sie ein Recht darauf?

Тогда почему они "владеют" находкой или имеют какие-то права на нее?

Контексты с "hast"

Du hast kein Recht, so etwas zu sagen! Ты не имеешь никакого права так говорить.

Tatsächlich argumentieren die Anhänger der Schocktherapie, dass deren Versagen nicht auf übertriebene Hast - zu viel Schock und nicht genug Therapie - zurückzuführen sei, sondern auf zu wenig Schock. Действительно, сторонники шоковой терапии утверждают, что неэффективность данного метода была вызвана не излишней поспешностью реформ, т.е. слишком большим шоком и недостаточной терапией, а недостаточным шоком.

In seiner Hast, die Banken von westlichen Investoren kaufen zu lassen, vergaß der IWF ein kleines Detail: В своей спешке, продавая банки представителям запада, МВФ забыл одну деталь:

Du hast überhaupt kein Recht so zu reden. Ты не имеешь никакого права так говорить.

Das heißt, du weißt, du hast keinerlei Macht, irgendwas zu ändern. Он имел в виду, что у музыканта нет никакой власти что-либо изменить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам