Перевод "Gefecht" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Gefecht"

das Gefecht ср.р. существительное Склонение

мн. Gefechte

бой м.р. (mil.)

In meinem ersten Gefecht dachte ich, ich müsste sterben und würde meine Mutter niemals wieder sehen.

В моем первом бою я думал, что я умру и больше никогда не увижу свою маму.

сражение ср.р. (mil.)

Doch müssen bittere Realitäten nicht zwangsläufig in bittere Gefechte münden.

Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение.

Словосочетания с "Gefecht" (58)

Gefechtskopf - боеголовка
Rückzugsgefecht - арьергардный бой
außer Gefecht setzen - выводить из строя
Feuergefecht - огневой бой
Gefechtsstand - командный пункт
Angriffsgefecht - наступательный бой
Begegnungsgefecht - встречный бой
Buggefecht - бой на носовых курсовых углах
Durchbruchsgefecht - бой на прорыв обороны противника
Flakgefechtsstand - командный пункт зенитной артиллерии

Контексты с "gefecht"

In meinem ersten Gefecht dachte ich, ich müsste sterben und würde meine Mutter niemals wieder sehen. В моем первом бою я думал, что я умру и больше никогда не увижу свою маму.

Die Schuld für diesen Verlust wird immer noch der Schlacht am Fluss Xiang zugeschrieben, dem ersten großen Gefecht der Armee auf dem Marsch. Эти потери до сих пор относят на счет битвы на реке Сян - первого крупного сражения после начала марша.

der zweite ist die Anwendung von Gewalt bei Gefechten im Kriegsverlauf, z. второй - это применение силы в бою во время войны:

Doch müssen bittere Realitäten nicht zwangsläufig in bittere Gefechte münden. Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение.

Die Mahdi-Armee hat sich bereits in der Vergangenheit Gefechte mit den US-Truppen geliefert, insbesondere während der grimmigen Kämpfe um die Herrschaft über die südirakischen Städte Najaf und Kerbela im Jahr 2004. "Армия Махди" вступала в вооруженные столкновения с американскими войсками и раньше, особенно во время ожесточенных боев за контроль городов Наджаф и Карбала на юге Ирака в 2004 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам