Перевод "Einklang" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Einklang"

der Einklang м.р. существительное Склонение

мн. Einklänge

согласие ср.р. (Übereinstimmung)

Oder sie reagieren auf Zensurstandards von autoritären Regimen, die nicht im Einklang mit dem Belangen der Bürger stehen.

Они удовлетворяют такие требования цензуры авторитарных режимов, которые не отражают согласия их подданных.

унисон м.р. (Mus.)

Словосочетания с "Einklang" (2)

im Einklang stehen - находиться в соответствии
sich im Einklang stehen - находиться в соответствии

Контексты с "einklang"

Oder sie reagieren auf Zensurstandards von autoritären Regimen, die nicht im Einklang mit dem Belangen der Bürger stehen. Они удовлетворяют такие требования цензуры авторитарных режимов, которые не отражают согласия их подданных.

Gefordert wurde eine "gerechte Lösung des palästinensischen Flüchtlingsproblems, die im Einklang mit der Resolution 194 der UNO-Generalversammlung zu finden ist." Он призывал к "достижению справедливого решения проблемы палестинских беженцев", по которой надо было прийти к согласию в соответствии с резолюцией 194 Генеральной Ассамблеи ООН.

Aber sind sie im Einklang? Но действительно ли они совпадают?

Befindest du dich mit dir selbst im Einklang? Ты находишься в гармонии с самим собой?

Rechte von Minderheiten und staatliche Souveränität in Einklang bringen Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам