Перевод "Blockieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Blockieren"

blockieren глагол Спряжение

blockierte / blockiert / blockiert

блокировать (Verkehr, Durchgang)

Arme Länder sind sich ihrer Macht, Fortschritte zu blockieren, durchaus bewusst.

Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.

заблокировать

Man wird also Kritik üben, aber den Bush-Plan trotzdem nicht blockieren.

хотя конгрессмены и критикуют, они не заблокируют план Буша.

sich blockieren глагол

блокировать (Verkehr, Durchgang)

Wie Sie sehen, blockiert der Tumor ihre Augen.

Как вы видите, она блокирует зрение.

заблокировать

Die Anpassung, die stattfinden muss, wird blockiert.

Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.

das Blockieren ср.р. существительное Склонение

блокирование ср.р. (ИТ)

блокировка ж.р. (Автомобили)

Словосочетания с "Blockieren" (1)

sich blockieren - блокировать

Контексты с "blockieren"

Arme Länder sind sich ihrer Macht, Fortschritte zu blockieren, durchaus bewusst. Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.

Man wird also Kritik üben, aber den Bush-Plan trotzdem nicht blockieren. хотя конгрессмены и критикуют, они не заблокируют план Буша.

Chen gab stets der KMT die Schuld daran, vernünftige Wirtschaftspläne zu blockieren, doch selbst einige seiner vermögenden Anhänger wussten es besser. Чэнь неизменно обвинял KMT в блокировании практичных экономических программ, однако даже некоторые из его оплачиваемых сторонников понимали, что это не так.

Zudem wird die Rolle des saudischen Königs als Hüter der heiligen Stätten des Islam missbraucht, um Reformen zu blockieren, da jegliche Veränderung sorgfältig auf die einzigartige Situation einer Nation abgestimmt und dieser entsprechend arrangiert werden müsse, die diese ehrfurchtgebietende Verantwortung trägt. Более того, роль короля Саудовской Аравии как хранителя святынь ислама используется для блокировки реформ утверждениями, что любые перемены должны быть тщательно продуманы и разработаны, принимая во внимания уникальное положение государства, несущего такую необычайную ответственность.

Die "Netznannys" - wie Chinas Internetzensoren häufig genannt werden - blockieren sensible Artikel inzwischen seltener. "Сетевые няни", как часто называют цензоров китайского Интернета, стали реже блокировать критические статьи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам