Перевод "Auslage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Auslage"

die Auslage ж.р. существительное Склонение

мн. Auslagen

витрина ж.р. (Laden)

In den Städten veranschaulichten die Auslagen in Schaufenstern die Kosten der Zölle für die einfachen Verbraucher.

Витрины городских магазинов демонстрировали, во сколько обходились таможенные пошлины обыкновенному потребителю.

выставка ж.р. (Hndl)

выставленные товары мн.ч. (Hndl)

расходы мн.ч. (Finanz.)

исходная позиция ж.р. (Sport - Fechten)

вывод м.р. (Полиграфия и издательское дело)

выклад м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 4

свернуть

aus|liegen глагол Спряжение

лежать для обозрения (Waren)

Словосочетания с "Auslage" (13)

Auslagenarrangeur - декоратор
Auslagenfenster - витрина
Auslagenpauschale - отпускаемые на возмещение расходов суммы
Auslagenscheibe - витрина
Auslagenstück - образец для витрины
Auslagentisch - прилавок-витрина
Auslagenvorschuss - аванс на расходы
Auslagestellung - исходное положение
Barauslagen - расходы наличными
Kapitalauslage - капитальная затрата

Контексты с "auslage"

In den Städten veranschaulichten die Auslagen in Schaufenstern die Kosten der Zölle für die einfachen Verbraucher. Витрины городских магазинов демонстрировали, во сколько обходились таможенные пошлины обыкновенному потребителю.

Nach etwa 15 Sekunden erschien ihre Freundin - sie hatte sich hinter einer Auslage versteckt hatte - und sie lachten und umarmten sich und rannten weg. Где-то через 15 секунд появилась ее подруга - она пряталась за экраном - и они засмеялись, обнялись и убежали.

Die Auslage von 3 Mrd. Dollar an Flüchtlingslager, um die Menschen, die aus ihren Häusern vertrieben wurden von der Sudanesischen Regierung, der sogenannten Janjaweed, der Miliz, um diese Menschen am Leben zu erhalten bis etwas Beständigeres erreicht werden kann. выделение 3 млрд. долларов на содержание лагерей беженцев, чтобы те, кого лишили крыши над головой правительство Судана и боевики ополчения Джанджавид, могли как-то прожить пока не будет найдено какое-то более постоянное решение;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам