Перевод "Absturz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Absturz"

der Absturz м.р. существительное Склонение

мн. Abstürze

падение ср.р.

Je tiefer der Absturz, desto stärker die Erholung, sagen manche Analysten.

Как говорят некоторые аналитики - чем глубже падение, тем прочнее восстановление.

катастрофа ж.р. (Flugzeug)

Bei fünf Abstürzen in den letzten 20 Jahren ist entweder das Heck abgebrochen oder es gingen darin irgendwie Steuerungskomponenten kaputt.

Пять смертельных катастроф за последние 20 лет - хвост либо оторвало, либо рулевой механизм в хвосте вышел из строя тем или иным образом.

авария ж.р.

Словосочетания с "Absturz" (7)

Flugzeugabsturz - авиакатастрофа
Absturzgefahr - опасность обвала
Absturzstelle - место падения
Absturztreppe - многоступенчатый перепадный колодец
Absturzursache - причина падения
Absturzwand - контрэскарп
Systemabsturz - падение системы

Контексты с "absturz"

Je tiefer der Absturz, desto stärker die Erholung, sagen manche Analysten. Как говорят некоторые аналитики - чем глубже падение, тем прочнее восстановление.

Dieser Absturz ist viel größer als der des allgemeinen Index zum Verbrauchervertrauen. Это намного большее падение, чем было зафиксировано за весь период существования индекса потребительской уверенности.

Der gemeinsame Effekt dieser Entwicklungen war ein steiler Absturz der Beliebtheitswerte Lees. Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.

Der Absturz von Lehman markierte den Beginn einer weltweiten Rezession und Finanzkrise, wie sie die Welt seit der Großen Depression der 1930er Jahre nicht mehr erlebt hatte. Падение "Lehman" ознаменовало начало глобальной рецессии и финансового кризиса, подобных которым мир не видел со времен великой депрессии 1930-х годов.

Diese zweite Bedingung mag inzwischen teilweise erfüllt sein, doch dürfte die Politik der USA zur Stabilisierung ihres Finanzsystems dazu beitragen, einen stärkeren Absturz des Dollars zu vermeiden. Последнее условие частично уже почти выполнено, но политика США по стабилизации своей финансовой системы должна помочь избежать сильного падения доллара.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам