Перевод "überschwemmen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "überschwemmen"

überschwemmen глагол Спряжение

überschwemmte / überschwemmt / überschwemmt

наводнять

türkische Arbeitsmigranten könnten andere Mitgliedsländer überschwemmen;

турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза;

затоплять

Die Ozeane erwärmen sich, die Gletscher schmelzen ab und lassen den Meeresspiegel ansteigen, so dass Salzwasser die Küstenniederungen überschwemmen;

океаны нагреются и ледники растают, из-за чего уровень моря поднимется, и вода затопит низинные прибрежные области.

затапливать

Die Ozeane erwärmen sich, die Gletscher schmelzen ab und lassen den Meeresspiegel ansteigen, so dass Salzwasser die Küstenniederungen überschwemmen;

захлестнуть

Städte und Dörfer werden von Gewalt und Banditentum überschwemmt.

Города и сёла захлестнула волна насилия и бандитизма.

другие переводы 1

свернуть

sich überschwemmen глагол

наводнять

türkische Arbeitsmigranten könnten andere Mitgliedsländer überschwemmen;

турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза;

затоплять

Wir würden nicht zulassen, dass unsere Parks von menschlichem Abwasser überschwemmt werden.

Мы бы не потерпели, если наши парки затопило бы отходами,

затапливать

Wir würden nicht zulassen, dass unsere Parks von menschlichem Abwasser überschwemmt werden.

Мы бы не потерпели, если наши парки затопило бы отходами,

захлестнуть

Städte und Dörfer werden von Gewalt und Banditentum überschwemmt.

Города и сёла захлестнула волна насилия и бандитизма.

другие переводы 1

свернуть

das Überschwemmen ср.р. существительное Склонение

переполнение ср.р. (Автомобили)

заполнение ср.р. (Автомобили)

Словосочетания с "überschwemmen" (2)

sich überschwemmen - наводнять
Überschwemmen des Vergasers - переполнение карбюратора

Контексты с "überschwemmen"

türkische Arbeitsmigranten könnten andere Mitgliedsländer überschwemmen; турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза;

Die Ozeane erwärmen sich, die Gletscher schmelzen ab und lassen den Meeresspiegel ansteigen, so dass Salzwasser die Küstenniederungen überschwemmen; океаны нагреются и ледники растают, из-за чего уровень моря поднимется, и вода затопит низинные прибрежные области.

Unmittelbare Sorge gilt der immensen Anzahl von Menschen, die umgesiedelt werden müssen, wenn Stauseen die dicht besiedelten Täler der Region überschwemmen. Еще большее беспокойство вызывает необходимость переселения огромного количества людей из-за затопления густонаселенных долин.

Im Gegensatz dazu kann nur Saudi Arabien den Markt dermaßen mit Öl überschwemmen und damit den Preis weit unter sein momentanes Niveau senken. И, наоборот, только Саудовская Аравия может наводнить нефтяной рынок, вызвав резкое и существенное понижение цен.

In den USA leidet noch immer fast die Hälfte des Landes unter Trockenheit, während schwere Regenfälle im Nordosten Rekorde gebrochen und im Süden die Ernte verheert haben und nun Colorado überschwemmen. В Соединенных Штатах практически половина страны продолжает страдать от засухи, в то время как на северо-востоке страны сильные дожди бьют все рекорды, уничтожают посевы на юге и в данный момент затапливают штат Колорадо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам