Перевод "äußern" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "äußern"

äußern глагол Спряжение

äußerte / äußert / geäußert

выражать (Meinung)

Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.

Я не в состоянии выразить свои чувства.

sich äußern глагол

выражаться

Vor den Veteranen in Kansas City äußerte er:

Как он выразился перед ветеранами в Канзас-Сити:

äußer прилагательное

внешний

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen.

А внешнюю - мышечными клетками.

Словосочетания с "äußern" (3)

sich äußern - выражаться
Zweifel äußern - выражать сомнение
sich Zweifel äußern - выражать сомнение

Контексты с "äußern"

Es ist heute möglich geworden, Ihren persönlichen Wunsch zu äußern, wie Ihr Produkt aussehen soll. Сегодня стало возможным личное управление внешним видом ваших изделий.

Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern. Я не в состоянии выразить свои чувства.

Dies mag sich nicht in traditionellen westlichen feministischen Bildern äußern, deckt sich jedoch mit erkennbar westlich-feministischen Gefühlen. Может быть, это и не выражено в традиционных Западных феминистских представлениях, но в этом узнаются Западные феминистские чувства.

Ich möchte eine große Dankbarkeit für Ihre Unterstützung äußern Я хочу выразить большую благодарность за Вашу поддержку

Doch die Teilnehmer der Spiele sollten keinerlei Beschränkungen ausgesetzt werden, höflich aber bestimmt ihre eventuellen Ansichten bezüglich der Menschenrechte zu äußern. Но нельзя ограничивать тех, кто приедет на Игры, в выражении своего мнения - если оно у них есть - вежливо, но твердо о правах человека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам