Перевод "weit" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weit"

weit наречие

lejos (entfernt)

Ist es weit von hier?

¿Está lejos de aquí?

largo (zeitl.)

Tokyo ist weit weg von hier.

Tokyo está a un largo camino de aquí.

a distancia de (5 Meter weit)

amplio (räuml., Vollmacht)

другие переводы 1

свернуть

weit прилагательное

grande (groß)

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.

La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

largo

Tokyo ist weit weg von hier.

Tokyo está a un largo camino de aquí.

vasto (ausgedehnt)

Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng.

Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.

extenso (ausgedehnt)

Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt als du in deinem winzig kleinen umhüteten Nest erahnst.

Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.

a distancia de

espacioso (geräumig)

amplio

ancho (Kleid)

lejano (entfernt)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "weit" (15)

nicht weit - no lejos
so weit - tanto como
weit weg - muy lejos
weit entfernt - muy lejano
weit weg von - muy lejos de
weit und breit - en todas partes
Weit und breit - en todas partes
weit verbreitet - muy extendido
weit weg vom - muy lejos de
weit gehend - en gran parte

Контексты с "weit"

Ist es weit von hier? ¿Está lejos de aquí?

Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste. Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.

Tokyo ist weit weg von hier. Tokyo está a un largo camino de aquí.

Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng. Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.

Es ist nicht so weit. No está tan lejos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам