OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
6 / 999
tragen глагол Спряжение
tragen / trug / trägt / getragen
llevar (transportieren)
sostener (stützen, belastbar sein)
soportar (ertragen)
cargar (Kosten, Risiko)
sufrir (Folgen)
dar (Frucht bringen)
estar preñado (trächtig sein)
другие переводы 
свернуть
träg прилагательное
indolente (lustlos)
lento (langsam)
inerte (Phys., Chem.)
perezoso (faul)
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (8)

  1. davon tragen - llevarse
  2. fort tragen - llevar
  3. Kosten tragen - cargar gasto
  4. Risiko tragen - cargar riesgo
  5. sich tragen - llevarse
  6. Verantwortung tragen - cargar responsabilidad
  7. Zins tragen - dar intereses
  8. zusammen tragen - reunir

Контексты

Ich muss keine Brille mehr tragen. Ya no tengo que llevar gafas.
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. No puedo cargar esta maleta solo.
Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorgänger. Es sind sehr wichtige politische Gleichgewichte und Übereinkommen erreicht worden, und diese müssen erhalten bleiben. Darum sind die Regierungschefs verpflichtet, eine wesentlich bessere Arbeit zu leisten. Die Verantwortung, die sie tragen, ist somit viel größer. La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.
Das Eis war nicht dick und fest genug, um Menschen zu tragen. El hielo no era lo suficientemente grueso y firme para soportar gente.
Wir sind gewohnt, Schuhe zu tragen. Estamos acostumbrados a llevar zapatos.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Перевод выполнен по технологии PROMT

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы