Перевод "tenerse suerte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tenerse suerte"

tenerse suerte глагол

повезти (cambio de estructura)

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

Тебе повезло, что он не укусил тебя.

везти (cambio de estructura)

¿Están los americanos particularmente dotados o simplemente es que han tenido suerte?

Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?

Контексты с "tenerse suerte"

Has tenido suerte de que no te haya mordido. Тебе повезло, что он не укусил тебя.

¿Están los americanos particularmente dotados o simplemente es que han tenido suerte? Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?

Pero el hecho es que he tenido suerte de tener la oportunidad de actuar en todo el mundo e hice espectáculos en Medio Oriente. Но факт в том, что мне повезло выступать по всему миру, и я сделал много шоу на Ближнем Востоке.

Desde 1981 Estados Unidos ha tenido la suerte de que los flujos de capital procedentes del extranjero han financiado el crecimiento de la deuda pública. С 1981 года США везло в таких притоках капитала из-за рубежа, и это финансировало рост государственного долга.

He tenido mucha suerte con esta tecnología: Мне и впрямь повезло с этой технологией:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам