Перевод "seguridad social" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "seguridad social"

la seguridad social ж.р. существительное

социальное обеспечение ср.р.

Los sistemas de seguridad social se están estremeciendo como nunca.

Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску - сильную, как никогда ранее.

Словосочетания с "seguridad social" (2)

aporte a la seguridad social - вклад в социальное страхование
cartilla de la seguridad social - карточка социального страхования

Контексты с "seguridad social"

Los sistemas de seguridad social se están estremeciendo como nunca. Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску - сильную, как никогда ранее.

El gobierno debe reformar la seguridad social y el sistema de pensiones. Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.

Algunas personas todavía piensan que los subsidios salariales son una especie de regalo de la seguridad social. Некоторые люди до сих пор думают о субсидиях заработной платы, как о предоставлении социального обеспечения.

Se estima que el incremento en los costos de seguridad social arranque aproximadamente en 2013, dentro de tres años. Увеличение затрат на социальное обеспечение ожидается около 2013 года, всего через три года.

Casi en todas partes, ha habido un enconado debate sobre cómo combinar las fuerzas del mercado y la seguridad social. Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам