Перевод "quedarse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quedarse"

quedarse глагол Спряжение

оставаться

Él tenía que quedarse en la cama.

Он должен был оставаться в постели.

оставлять себе

¡Iveta, quédate a ese burro, que ya no lo quiero!

Ивета, оставь себе дурака, мне он больше не нужен!

продолжать (con gerundio)

Me quedo pensando sobre estos chicos sin brazos.

Я продолжал думать об этих ребятах без рук.

успокаиваться (mar)

стихать (viento)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "quedarse" (6)

quedarse a un paso - не хватать чуть-чуть
quedarse bien - идти
quedarse de brazos cruzados - сидеть сложа руки
quedarse con los brazos cruzados - сидеть сложа руки
quedarse en evidencia - становиться очевидным
quedarse expuesto - быть уязвимым

Контексты с "quedarse"

Él tenía que quedarse en la cama. Он должен был оставаться в постели.

¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy? Том сегодня должен остаться дома?

Tom planea quedarse en Boston por tres días. Том планирует остаться в Бостоне на три дня.

Cuando la gente de la bomba se fue, pudo quedarse allí. Когда разработчики бомбы уходили домой, ему разрешали остаться.

Logró quedarse al frente durante más de cuarenta años sin retadores serios. Он сумел остаться у руля на протяжении более сорока лет без серьезных претендентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам