Перевод "lástima" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lástima"

la lástima ж.р. существительное

мн. lástimas

жалость ж.р.

¿No sintió lástima alguna por sus víctimas?

Неужели ты не чувствовал никакой жалости к жертвам?

Словосочетания с "lástima" (7)

ser lástima - быть жаль
dar lástima - быть жаль
qué lástima que - как жаль, что
tener lástima - быть жаль
darse lástima - быть жаль
serse lástima - быть жаль
tenerse lástima - быть жаль

Контексты с "lástima"

¿No sintió lástima alguna por sus víctimas? Неужели ты не чувствовал никакой жалости к жертвам?

Es una lástima el que los líderes rusos actuales hayan optado por no condenar el Pacto Molotov-Ribbentrop, que perjudicó el desarrollo de toda la región del Mar Báltico por tantos años, y todavía es una fuente de contaminación política que amenaza con envenenar las relaciones entre los vecinos de esa zona. Большое сожаление вызывает то, что нынешнее российское правительство предпочло не подвергать осуждению пакт Молотова-Риббентропа, который нанес многолетний ущерб развитию всего прибалтийского региона и который до сих пор является источником политической напряженности, угрожающей отравить отношения между соседями по Балтийскому морю.

Las tropas hacen sentir más lástima que respeto Войска чувствуют больше жалость, чем уважение

Yo sentía gran lástima por la familia de Fide. Я чувствовала огромную жалость к семье Фиде.

Y quería que lo vieran desde una perspectiva positiva - sin caridad, sin lástima. И я хотела, чтобы вы увидели её в позитивном ключе - без благотворительности, без жалости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам