Перевод "extraño" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "extraño"

extraño прилагательное

extraña / extraños / extrañas

странный

¿Qué explica este extraño comportamiento?

Что может объяснить это странное поведение?

удивительный

Esto no tiene nada de extraño.

В этом нет ничего удивительного.

чужой

Es una inadaptación social como ser un extranjero en tierra extraña.

Это социальная неуклюжесть, как будто вы незнакомец на чужой земле.

посторонний

él honra al lector, un extraño similar y disímil, con el don de un amor agotador.

он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви.

инородный

другие переводы 2

свернуть

el extraño м.р. существительное

мн. extraños

посторонний м.р. (persona)

él honra al lector, un extraño similar y disímil, con el don de un amor agotador.

extrañar глагол Спряжение

extraño / extrañé / extrañado

удивлять

Nada de eso debe extrañar ya a nadie.

Это больше не должно никого удивлять.

скучать (echar de menos)

La gente quiere ser extrañada.

Они хотят, чтобы по ним скучали.

высылать (desterrar)

ощущать новизну (notar extraño)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "extraño"

¿Qué explica este extraño comportamiento? Что может объяснить это странное поведение?

Esto no tiene nada de extraño. В этом нет ничего удивительного.

Ahora me gustaría recalcarles lo extraño que es realmente poder escuchar música. А сейчас я удивлю вас тем, насколько необычен тот факт, что мы можем слышать музыку.

Hace unos años - estoy seguro de que todos se impresionaron, como yo, con la revelación de que los soldados americanos abusaron de prisioneros en un lugar extraño en una guerra controvertida: Несколько лет назад - я уверен, вы были так же шокированы как и я, разоблачением американских солдат, издевавшихся над заключенными в чужой стране в противоречивой войне:

Te quiero y te extraño demasiado. Я люблю тебя и очень по тебе скучаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам